Els guerrers de l’espai arriben a la terra mentres en Goku encara està al regne dels morts. En Yamcha, Ten Shin Han, Chaos i Krilín s’enfronten a ells en absència d’en Goku.

Els guerrers de l’espai planten unes mongetes que germinen en uns guerrers vegetals. Un d’aquests guerrers vegetals s’immola per matar a en Yamcha. En Krilín es venja i mata a la resta dels guerrers vegetals. Però després els amics s’enfronten a en Nappa, un dels guerrers de l’espai. Però no aconsegueixen vence’l. De fet el Chaos s’enganxa a l’esquena d’en Nappa, fent-se explotar ell mateix per matar-lo, i tot i que en Chaos perd la vida en Nappa sobreviu.

Aleshores en Son Gohan és presa d’un atac de fúria que multiplica les seves forces i aconsegueix danyar a en Nappa. Però aquest contraataca amb una bola d’energia que hauria matat a en Son Gohan, si no fos perquè en Satanàs Cor Petit, que sempre havia sigut dolent, però que entrenant a en Son Gohan ha après a estimar-lo, s’interposa per salvar a en Son Gohan, morint ell.

Aleshores en Son Gohan és presa d’un atac de fúria que multiplica les seves forces i aconsegueix danyar a en Nappa. Però aquest contraataca amb una bola d’energia que hauria matat a en Son Gohan, si no fos perquè en Satanàs Cor Petit, que sempre havia sigut dolent, però que entrenant a en Son Gohan ha après a estimar-lo, s’interposa per salvar a en Son Gohan, morint ell. I al morir en Cor Petit també mor Déu, amb la qual cosa les boles de drac perden el seu poder i passen a ser simples pedres.

Finalment en Goku arriba, ressuscitat per les boles de Drac invocades per la Bulma, abans de la mort d’en Cor Petit i que les boles perdin el seu poder. La intervenció d’en Goku evita que morin més amics. I venç a en Nappa amb relativa facilitat. En Nappa vençut, demana ajuda al altre guerrer de l’espai, en Vegeta, que és molt més poderós que ell. Però en Vegeta elimina en Nappa.

Aleshores en Goku comença un èpic combat contra en Vegeta. I encara que utilitza el “atac d’en Kaito”, en Vegeta resulta ser un rival formidable al qual en Goku no pot vèncer. En Goku fa l’atac de la mossegada del sol, que és un atac clàssic d’en Ten Shin Han, i cega a en Vegeta. I mentres aquest està desorientat en Goku acumula energia per fer l’atac de la força universal. Però en Vegeta es recupera abans que en Goku pugui atacar, i deixa la bola a mig crear. Aleshores en Vegeta crea una lluna artificial per transformar-se en goril·la gegant, de la mateixa manera que en Goku de petit s’hi transformava. Com a goril·la la seva força es multiplica per 10, i en Goku es veu impotent. Però inesperadament, en Yashirobai, un aliat d’en Goku, apareix inesperadament i amb una espasa li talla la cua a en Vegeta, anul·lant la transformació en Goril·la. En aquest moment en Goku li passa l’energia de la bola universal a en Krilín perquè la llanci sobre en Vegeta, però aquest falla. Però aleshores inesperadament en Son Gohan redirigeix la bola d’energia universal i la dirigeix a en Vegeta encertant-lo i deixant-lo greument ferit. En Vegeta malferit fuig arrossegant-se cap a la seva càpsula espacial, i en Krilín té la oportunitat de matar-lo, però en Goku li diu que el deixi viure, per poder enfrontar-se a ell novament en el futur.

Així que la terra aconsegueix salvar-se dels guerrers de l’espai, però moren molts amics i al haver mort en Satanàs Cor Petit les boles de drac han desaparegut, amb la qual cosa no és possible ressuscitar a ningú. Però en Kaito els diu que hi ha un planeta d’on va provenir el Déu de la Terra, anomenat Nàmek, i que allà segurament hi haurà un altre drac sagrat i la possibilitat de ressuscitar als amics.